1·Novels and poems are read in a prescribed temporal sequence, whereas a picture has no clear place at which to start viewing, or at which to finish.
人们会按既定的时间顺序阅读小说和诗歌，但一幅画却没有明确的让人开始或结束欣赏的地方。
2·If it is part of a dynamic cluster, the sequence of the action plan steps would be to start another member of the dynamic cluster, then stop the problem server.
如果是动态集群的一部分，则操作计划步骤的顺序将是启动动态集群的另一成员，然后停止问题服务器。
3·Indeed, 987 is a good fit and you can start picking the widths for smaller blocks using the previous Numbers in the sequence.
事实上，987很合适，而你可以开始选择使用在序列当中之前的数字作为更小的区块宽度。
4·If you want to match a pattern multiple times within a character sequence, the above code snippets are a good place to start.
如果您想在一个字符序列中多次匹配一个模式，上面的代码片段是一个很好的起点。
5·One very useful feature of slicing is that slicing too much, going before the start or past the end, doesn't throw an exception but simply defaults to the start or end of the sequence, as appropriate.
进行切片的一个非常有用的特性是，在开始之前或结束之后进行较多切片不会抛出异常，只是相应地以默认方式开始或结束该序列。
6·Or, if the existing sequence appears to be running into problems, it could close it down and start a new one.
或者，如果现有序列可能出现了问题，则可以将其关闭并启动新的序列。
7·It has dependencies to a number of other targets that are run in this sequence: clean, init, checkout, build, install, start, test, stop, and uninstall.
它依赖许多按以下顺序运行的其他目标：清理、初始化、签出、构建、安装、启动、停止和卸载。
8·When we detect an open bracket, we have found the start of a tag and return the collected characters after we have reversed their sequence.
当检测到一个开括号时，我们就找到了一个标签的开头，并将收集到的字符在逆转顺序之后返回。
9·Also, the dash dash (—) sequence can be seen as the unexpected start (or end) of an XHTML comment block.
而且，双短横线(——)序列可以视为一个xhtml块的意外开始(或结束)。
10·That's only the start in this spectacular sequence that pulls out all the stops.
这只是这部精彩序列的一个开头，继而还会出现更多终点站。